Mostrando postagens com marcador vocabulário. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador vocabulário. Mostrar todas as postagens

sábado, 27 de julho de 2013

Vocabulário Luandense

Para você se comunicar sem se Trumbicar

Sessão: Guia de Angola

Entenda algumas palavras diferentes, próprias da Linguística Angolana.

Avariado - Estragado
Bala - Bom (Esse cenário tá bala)
Bico - Pontapé (Vou te dar um bico)
Cenário - Acontecimento, evento, reunião

Comboio - Trem
Cubico - Casa
Desconseguir - Contrário de conseguir
Fazer banga - Exibir, ostentar (roupas de marca, ouro, um carro esportivo)

Eskebra - desconto
Fixe - Legal
Gatuno - Bandido
Gasosa - Duplo significado, pode querer significar mesmo gasosa, tipo coca-cola, ou, na maior parte das vezes, suborno

Ginga - Bicicleta
Incomodado - Doente
Kandongueiro - Van que leva até 12 pessoas.
Kazucuteiro - Preguiçoso
Kilapi - Crédito, empréstimo
Kumbu - Dinheiro
Malaique - Duplo significado, pode querer dizer polícia ou que está tudo a correr mal (Os maliques vêm aí, cuidado! OU Estou chateado, está tudo malaique)
Mambo - Coisa (Esse mambo não funciona)
Mangwolé - Angolano
Matabicho - Café-da-Manhã
Mbaia - Bofetada
Mbaiar - Utrapassar pela direita
Musseque - Bairros de lata tipo favelas que rodeiam e invadem a cidade de Luanda
Salo - Trabalho
Pinar - Mergulhar
Pula - Nome genérico dado aos brancos e estrangeiros que populam a ilha de Luanda
Raias - Óculos de Sol
Ruca - Carro
Tiriri - Bandido
Ya - Partícula que pode e deve ser utilizada no fim de qualquer frase e que tem a capacidade de a tornar facilmente compreensível para o outro lado (Sim.Rs)


Fonte:  http://www.formyfamilyandmyfriends.blogspot.com/2008/06/ainda-no-chegaste-fazer-o-telefonema.html

E então, gostou do Post?! Curte aqui embaixo e Compartilhe com seus amigos para ser o Primeiro no Ranking dos Mais Lidos!!! O Blog agradece!!!